
02-07-1396، 08:04 ق.ظ ارسالها: 1موضوعها: 1تاریخ عضویت: مرداد 1396 اعتبار: 0 تشکرها: 0 0 بار تشکر شده در 0 پست پذیرش هر متن ترجمه پذیرش یک مسئولیت است. در اینجا نکاتی را برای یادآوری در هنگام پذیرش یک پروژه ترجمه و نحوه تولید بهترین نتایج برای یک ترجمه خوب آورده شده است.قبل از پذیرش هر پروژه، متن را قبل از پذیرش کار به خوبی مشاهده و چک کنید.این کار شما ر...
ادامه مطلب
10 دقیقه قبل ارسالها: 2موضوعها: 1تاریخ عضویت: مرداد 1395 اعتبار: 0 تشکرها: 00 بار تشکر شده در 0 پست ترجمه خوب میتواند تعاریف مختلفی از دیدگاه افراد مختلف داشته باشد که تمامی آنها نیز کاملا درست است.از دیدگاه بعضی از مترجمان معروف جهان: "ترجمه خوب عبارت است از نزديكترين معادل در زبان مترجم براي مطلب مورد ترجمه، با حفظ مشخصات متن اصلي تا آنجا كه ظرفيت زبان اول ايجاب كند و عجيب و دور از ذهن ننمايد."موريس نادو (Maurice Nadeau ) نیزمعتقد است :« يك ترجمه خوب در درجه اول بايد ترجمه گونه نباشد، به عبارت ديگر مترجم با سلامت و رواني و حفظ كيفيات متن اصلي آن را به زب...
ادامه مطلب
1 ساعت قبل ارسالها: 7موضوعها: 4تاریخ عضویت: اردیبهشت 1395 اعتبار: 0 تشکرها: 00 بار تشکر شده در 0 پست سلام به همه اعضای انجمن خسته نباشیدمن دنبال یه مرجع کامل برای آموزش برنامه نویسی جاوا هستم کسی هست که بهم آدرس سایتی رو بده ممنون میشمموفق باشید ارسالها تشکر شده توسط: Let's block ads! بخوانید...
ادامه مطلب